実は「カフス」というのは日本だけ?

 

カフスって、あのシャツの袖に付けるアクセサリーじゃないの?

と思った方、その通りです。

 

ただ、海外では通じません。

 

実は「カフス」Cuffsという言葉は和製語で正式には「カフリンクス」Cufflinksといいます。

 

ほかにもカフスボタンなどとも言われますが、世界共通語はCufflinksなので、海外ブランドのカフスがほしいと思うときは

ぜひCufflinksで検索してください。

 

 

カフリンクスという呼称の由来は、ドレスシャツやワイシャツ、ブラウスの『袖口(カフ/cuff)』を『留める(リンク/link)』からだそうです。

カフスは17世紀フランスで始まったとされています。

その時代は袖を装飾するのにレースやリボンを用いていましたが、それらの代わりにゴールドやシルバーボタンを金属製の鎖でつないだもので留めるようなったそうです。

それがカフスの起源と言われています。

 

カフスまでこだわる方はビジネスパーソンの中でも2割以下の少数派です。(こだわるって素敵です)

店舗に行かれる際に、「カフリンクスを探している」といえば、

この人はスーツ好きな人だ!とお店の方に思われるかもしれません。

 

ぜひ、実践してみてくださいね。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です